Posts

Image
This is my Hindi translation for the amazing Rabindra Sangeet song "Tumi Robe Nirobe..."   Tum haulay haulay se, mere dil mein aa gaye -e- -e- -e-  Tum haulay haulay se, mere dil mein aa gaye -e- -e- -e-  Tum haulay haulay se - jaise ek madhur chandani raat ki kiran  Meri sari zindagi, mere dil ki ye zami -i- -i- -i-  Meri sari zindagi, mere dil ki ye zami -i- -i- -i-  Tum jagmagaoge - chaa-aand ki-i-i tara-a-a-ah  Tum jagmagaoge - chaa-aand ki-i-i tara-a-a-ah  Teri sura-mayi aan-khein, jaa-gen-gi raa-a-tein..  Aur aanchal ka saya-a-a- meri zindagi ra-a-akhe  Teri sura-mayi aan-khein, jaa-gen-gi raa-a-tein..  Aur aanchal ka saya-a-a- meri zindagi ra-a-akhe  Mere dard ka sila-aa, sapno ka kaafila-a-a  Mere dard ka sila-aa, sapno ka kaafila-a-a  Tum meh-a-ka-a-oge-e raat ki tarah  Tum meh-a-ka-a-oge-e raat ki tarah  Tum haulay haulay se, mere dil mein aa gaye -e- -e- -e-  Tum haulay haulay se, mere dil mein aa gaye -e- -e- -e-  Tum haulay haulay se - jaise ek madhur chandani ra
Post a Comment
Read more

Aaj Chandani Raat mein, maine pukara tumhe

Image
Aaj Jyotsnaraate Sobai Gechhe Bone Aaj Chandani Raat mein Aaj, chandni raat mein maine pukara tumhe, aaj Basant ke in madak ummeedon mein Aaj, chandni raat mein maine pukara tumhe, aaj Aa-o-na-a-a  Aa-o-na-a-a tum, teri yadon mein,  Khoya rahta hoon, meri apni, tanhayeeyon mein Tanhaeeyon mein, tumhe awaaz doon main Basant ke in madak ummeedon mein Aaj, chandni raat mein maine pukara tumhe, aaj Mera ye man, mere dil ki sune Teri yaad aur tujhe mehsoos kare Tere aane ki ummeedon ko, na jaane kyo, palta hai ye Agar main tumko Agar main tumhe, yaad aa jaoon Basant ke in madak ummeedon mein Aaj, chandni raat mein maine pukara tumhe, aaj Aaj Jyotsnaraate Sobai Gechhe Bone  Basonter Ei Maatal Somirone ||  Jabo Na Go Jabo Na Je, Roinu Pore Ghorer Majhe -  Ei Niralay Rabo Aapon Kone  Jaabo Na Ei Maatal Somirone ||  Aamar E Ghor Bohu Jaton Kore  Dhute Hobe Muchhte Hobe More |  Amare Je Jaagte Hobe, Ki Jaani Se Aasbe Kabe  J
Post a Comment
Read more